Этимологический словарь - канура

конура укр. канура (Смаль-Стоцкий, "Slavia", 5, 50). Из ка- (см. кто) и нура, др.-польск. nura наряду с nоrа, ср. далее нырять, см. Mi. EW 153, 213, Отрембский, ZW 275. Неприемлемо предположение о заимствовании из калм. ur "ночлег, (птичье) гнездо", монг. qonugur через тюрк. посредничество, вопреки Коршу (Акад. Сл.), Бернекеру (1, 483), или же объяснение из лат. canis "собака" (Маценауэр 194).